Ông liền cầm chiếc máy chụp hình lấy năm Mỹ kim, để lấy tiền đăng lời rao tìm việc trên báo The New York Herald xuất bản ở Balê [35].Chảng hạn nếu tôi biết trước rằng khoảng 5 năm nữa, tôi phải chiến đấu trong một trận cũng đổ máu như trận Gettyberg (hồi Nam Bắc chiến tranh) thì chắc là tôi hoảng sợ tới chết ngất.Người ta dùng những lời tục tĩu nhất trong tiếng Anh để thoá mạ tôi.Bài học ấy khó thiệt.Thiệt là lạ lùng, trong hai tuần lễ, tôi kể ra được 242 công việc sửa chữa phải làm.Họ dùng hai sợi dây cáp để đưa thùng xuống tàu.Tổng thống Theodore Roosevelt khi ngồi tại Bạch cung đã nói như vậy.Tuy vậy, người vẫn rạc đi.Và tôi làm đúng như vậy.Khi làm giường, rửa chén, thấy rằng cần có công việc khác để cho thân thể và óc không có phút nào nghỉ ngơi mới được.

Xem thêm Thu gọn