Dĩ nhiên, tôi không có ý gợi ra rằng mọi ông trùm phần mềm ở Thung lũng Silicon đều sinh năm 1955.Ruột gan anh ta đã căng thẳng thấp thỏm lắm rồi.Thế còn tháng sinh phổ biến thứ hai thì sao? Chính là tháng Hai.Bạn có thể tưởng tượng ra khung cảnh đó: một căn phòng tường ốp tối màu, tấm thảm Ba Tư tinh xảo đã sờn, những tuyển tập luật bìa da chất chồng lớp lớp, những bức tranh màu dầu họa chân dung quý ông Mudge và quý ông Rose trên tường (tức là hai người sáng lập nên hãng luật này − ND).' Họ đã không thể trình bày rõ ràng ý tứ của mình với nhân viên không lưu.Rồi bạn trải qua vài tiếng đồng hồ trên mặt đất, và bay trở về khi mặt trời vừa mới lên.Anh ta từng chơi trong đội tuyển bóng đá của trường đại học.Khởi sự một công ty máy tính có tên Microsoft với bạn bè.Ông đứng sững khi suy nghĩ.Và họ đưa những đứa trẻ lớn hơn vào các nhóm năng lực nâng cao, nơi chúng được học những kỹ năng tốt hơn; và đến năm tiếp theo, bởi chúng ở trong những nhóm cao hơn, chúng còn làm mọi thứ tốt hơn; và năm tiếp nữa, những điều tương tự tiếp tục xảy ra, và chúng thậm chí còn làm tốt hơn nữa.

Xem thêm Thu gọn